|
|
| TRH2004 | Ottoman Historical Texts - II | 4+0+0 | ECTS:6 | | Year / Semester | Spring Semester | | Level of Course | First Cycle | | Status | Compulsory | | Department | DEPARTMENT of HISTORY | | Prerequisites and co-requisites | None | | Mode of Delivery | | | Contact Hours | 14 weeks - 4 hours of lectures per week | | Lecturer | Prof. Dr. Mehmet Alaaddin YALÇINKAYA | | Co-Lecturer | ASSIST. PROF. DR. Miraç TOSUN | | Language of instruction | Turkish | | Professional practise ( internship ) | None | | | | The aim of the course: | | Teaching how to use the Ottoman Turkish dictionaries with particular emphasis on the Arabic and Persian phrases in the Ottoman Turkish. Improving of grammar knowledge and reading of handwriting materials. Skill on the selected texts varying from the 13th to the 19th centuries |
| Learning Outcomes | CTPO | TOA | | Upon successful completion of the course, the students will be able to : | | | | LO - 1 : | read texts some handwrite Ottoman texts.
| 1,2 | 1 | | LO - 2 : | know using of different Ottoman texts in history research. | 3,5,6 | 1 | | LO - 3 : | they would will be a level that different style of Ottoman texts can be read.
| 3,4,7,8 | 1 | | LO - 4 : | use their knowledge in their research about the topic. | 4,10,11,12,13 | 1 | | LO - 5 : | use the results and outcome of this lesson.
| | 1 | | CTPO : Contribution to programme outcomes, TOA :Type of assessment (1: written exam, 2: Oral exam, 3: Homework assignment, 4: Laboratory exercise/exam, 5: Seminar / presentation, 6: Term paper), LO : Learning Outcome | | |
| Studies on important manuscripts and their transcriptions, information concerning Ottoman archives, the grammar and spelling of Ottoman Turkish. Particullarly studies on Ottoman scripts such as rika, divani, talik. Reading and evaluating berat, firman, manuscripts, cadis records and sultanic registers and also explain Ottoman historical terms and expressions.
|
| |
| Course Syllabus | | Week | Subject | Related Notes / Files | | Week 1 | Reading of samples documents written with Divani script
| | | Week 2 | Reading and evaluation of documents similiar to Firman and Berats
| | | Week 3 | Intoduction to Talik script and reading of samples textes of Cadis registers
| | | Week 4 | Reading and evalutaions of textes of Cadis registers
| | | Week 5 | Reading and evalutaions of textes of Cadis registers and quizze
| | | Week 6 | Samples textes of Tahrir records
| | | Week 7 | Reading of textes in Rika script
| | | Week 8 | Later period of Ottoman Rika textes
| | | Week 9 | Mid-term exam
| | | Week 10 | Reading of Rika textes
| | | Week 11 | Sample textes of Divani documents
| | | Week 12 | Sample textes of Stipulation books and quizze
| | | Week 13 | Sample textes from Mühimme records and quizze
| | | Week 14 | Evaluation of textes of Rika and Nesih
| | | Week 15 | Reading and evaluation of textes of Hatt-ı Hümayunb, İrade and takrirs
| | | Week 16 | End-of-term exam
| | | |
| 1 | Gökbilgin, M.Tayyip, 1992; Osmanlı Paleografya ve Diplomatik İlmi, İstanbul. | | | 2 | Kütükoğlu, Mübahat, 1994; Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik), İstanbul. | | | 3 | Arşivlerden Seçilmiş Osmanlıca Metinler. | | | |
| 1 | Ergin, Muharrem; 1980; Osmanlıca Dersleri, İstanbul. | | | 2 | Şemseddin Sami, 1980; Kamus-ı Türki, İstanbul. | | | |
| Method of Assessment | | Type of assessment | Week No | Date | Duration (hours) | Weight (%) | | Mid-term exam | 9 | 26.04.2021 | 80 | 50 | | End-of-term exam | 16 | 30.06.2021 | 90 | 50 | | |
| Student Work Load and its Distribution | | Type of work | Duration (hours pw) | No of weeks / Number of activity | Hours in total per term | | Yüz yüze eğitim | 4 | 14 | 56 | | Sınıf dışı çalışma | 4 | 14 | 56 | | Laboratuar çalışması | 0 | 0 | 0 | | Arasınav için hazırlık | 3 | 1 | 3 | | Arasınav | 2 | 1 | 2 | | Uygulama | 0 | 0 | 0 | | Klinik Uygulama | 0 | 0 | 0 | | Ödev | 0 | 0 | 0 | | Proje | 0 | 0 | 0 | | Kısa sınav | 1 | 1 | 1 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 10 | 1 | 10 | | Dönem sonu sınavı | 2 | 1 | 2 | | Diğer 1 | 5 | 5 | 25 | | Diğer 2 | 5 | 5 | 25 | | Total work load | | | 180 |
|