|
|
| TRH2004 | Osmanlı Tarihi Metinleri - II | 4+0+0 | AKTS:6 | | Yıl / Yarıyıl | Bahar Dönemi | | Ders Duzeyi | Lisans | | Yazılım Şekli | Zorunlu | | Bölümü | TARİH BÖLÜMÜ | | Ön Koşul | Yok | | Eğitim Sistemi | Yüz yüze , Grup çalışması, Uygulama | | Dersin Süresi | 14 hafta - haftada 4 saat teorik | | Öğretim Üyesi | Prof. Dr. Mehmet Alaaddin YALÇINKAYA | | Diğer Öğretim Üyesi | DR. ÖĞR. ÜYESİ Miraç TOSUN | | Öğretim Dili | Türkçe | | Staj | Yok | | | | Dersin Amacı: | | Osmanlıca sözlükler kullanılarak özellikle de Osmanlı Türkçesinde bulunan Arapça ve Farsça kelime, terim ve deyimleri öğretmek. Dilbilgisi becerilerini geliştirmek ve elyazı metin ve belgeleri okumak. 13. yüzyıldan 19. yıla kadarki dönemde kaleme alınmış farklı el yazılarını okuma yeteneğini geliştirmek. |
| Öğrenim Kazanımları | BPKK | ÖY | | Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler : | | | | ÖK - 1 : | matbu metinlerden sonra değişik tarzda yazılan Osmanlıca belgeleri tanıyacaklardır.
| 1,2 | 1 | | ÖK - 2 : | değişik Osmanlıca belgelerin araştırmalarda nasıl kullanılacağını öğreneceklerdir. | 3,5,6 | 1 | | ÖK - 3 : | değişik sitillerde yazılmış belgeleri okuyacak seviyeye geleceklerdir.
| 3,4,7,8 | 1 | | ÖK - 4 : | deste aldıkarı teorik bilgileri yapacakları araştırmalarda kullanabilecek ve konu hakkında kendi yorumlarını yapacaklardır | 4,10,11,12,13 | 1 | | ÖK - 5 : | bu kuralları yapacakları araştırmalarda uygulayabilir seviyeye geleceklerdir | | 1 | | BPKK :Bölüm program kazanımlarına katkı, ÖY : Ölçme ve değerlendirme yöntemi (1: Yazılı Sınav, 2: Sözlü Sınav, 3: Ev Ödevi, 4: Laboratuvar Çalışması/Sınavı, 5: Seminer / Sunum, 6: Dönem Ödevi / Proje),ÖK : Öğrenim Kazanımı | | |
| Osmanlı tarihi kaynaklarının kullanması; Arşiv belgelerindeki rika, divani, talik gibi yazı çeşitlerinin öğretilmesi; Berat, ferman, el yazmaları, kadı sicilleri, tahrir defterleri gibi belgeleri okumak ve değerlendirmesi; Osmanlı tarihi metinlerinde geçen tarihi terim ve deyimlerin öğretilmesi.
|
| |
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği | | Hafta | Detaylı İçerik | Önerilen Kaynak | | Hafta 1 | Divani yazı çeşitlerinden örnek belgeler
| | | Hafta 2 | Ferman ve Berat tarzında belgelerin okunması ve değerlendirilmesi
| | | Hafta 3 | Talik yazıya giriş ve Kadı Sicillerinden örnek metinlerin okunması
| | | Hafta 4 | Kadı Sicillerinden örnek belgelerin okunması ve değerlendirilmesi
| | | Hafta 5 | Kadı Sicillerinden örnek belgelerin okunması ve değerlendirilmesi ve kısa sınav
| | | Hafta 6 | Tahrir Defterinden bazı örnek metinler
| | | Hafta 7 | Rika Tarzında bazı metinlerin okunması
| | | Hafta 8 | Son dönem Osmanlı Rika yazı metinleri
| | | Hafta 9 | Arasınav
| | | Hafta 10 | Rika tarzındaki metinlerin okunması
| | | Hafta 11 | Divani metinlerden örnekler
| | | Hafta 12 | Ahkam defterinden örnek metinler and kısa sınav
| | | Hafta 13 | Mühimme defterlerinden örnek metinler ve kısa sınav
| | | Hafta 14 | Rika ve Nesih tarzındaki metinlerin değerlendirilmeleri
| | | Hafta 15 | Hatt-ı Hümayun, İrade, Takrir tarzındaki metinlerin okunması ve değerlendirilmeleri
| | | Hafta 16 | Dönem sonu sınavı
| | | |
| 1 | Gökbilgin, M.Tayyip, 1992; Osmanlı Paleografya ve Diplomatik İlmi, İstanbul. | | | 2 | Kütükoğlu, Mübahat, 1994; Osmanlı Belgelerinin Dili (Diplomatik), İstanbul. | | | 3 | Arşivlerden Seçilmiş Osmanlıca Metinler. | | | |
| 1 | Ergin, Muharrem; 1980; Osmanlıca Dersleri, İstanbul. | | | 2 | Şemseddin Sami, 1980; Kamus-ı Türki, İstanbul. | | | |
| Ölçme Yöntemi | | Yöntem | Hafta | Tarih | Süre (Saat) | Katkı (%) | | Arasınav | 9 | 26.04.2021 | 80 | 50 | | Dönem sonu sınavı | 16 | 30.06.2021 | 90 | 50 | | |
| Öğrenci Çalışma Yükü | | İşlem adı | Haftalık süre (saat) | Hafta sayısı | Dönem toplamı | | Yüz yüze eğitim | 4 | 14 | 56 | | Sınıf dışı çalışma | 4 | 14 | 56 | | Laboratuar çalışması | 0 | 0 | 0 | | Arasınav için hazırlık | 3 | 1 | 3 | | Arasınav | 2 | 1 | 2 | | Uygulama | 0 | 0 | 0 | | Klinik Uygulama | 0 | 0 | 0 | | Ödev | 0 | 0 | 0 | | Proje | 0 | 0 | 0 | | Kısa sınav | 1 | 1 | 1 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 10 | 1 | 10 | | Dönem sonu sınavı | 2 | 1 | 2 | | Diğer 1 | 5 | 5 | 25 | | Diğer 2 | 5 | 5 | 25 | | Toplam Çalışma Yükü | | | 180 |
|