|
|
| RDE4002 | Applied Russian | 2+0+0 | ECTS:2 | | Year / Semester | Spring Semester | | Level of Course | First Cycle | | Status | Compulsory | | Department | DEPARTMENT of RUSSIAN LANGUAGE and LITERATURE | | Prerequisites and co-requisites | None | | Mode of Delivery | | | Contact Hours | 14 weeks - 2 hours of lectures per week | | Lecturer | Doç. Dr. Hanife SARAÇ | | Co-Lecturer | No. | | Language of instruction | | | Professional practise ( internship ) | None | | | | The aim of the course: | | -to develop the skills used in Advanced Russian Language
-to practise and develop specialised communication and translation skils with several different types of text, from Russian into Turkish
-to make students aware of Russian cultural conventions in the workplace and
-to enable students to recognise the demands of using Russian in professional situations. |
| Learning Outcomes | CTPO | TOA | | Upon successful completion of the course, the students will be able to : | | | | LO - 1 : | understands a wider and more demanding variety of Russian texts. | 1 | 1, | | LO - 2 : | demonstrates the depth of his understanding by producing accurate written work in Russian and Turkish. | 1,9,12,13 | 1, | | LO - 3 : | displays awareness of cultural conventions and appropriate behaviour in professional situations, and also informed knowledge of professional documentation. | 9,10,13,15 | 1, | | LO - 4 : | manages more linguistically challenging and specialised texts and shows confidence and independence in professional situations. | 6,8 | 1, | | CTPO : Contribution to programme outcomes, TOA :Type of assessment (1: written exam, 2: Oral exam, 3: Homework assignment, 4: Laboratory exercise/exam, 5: Seminar / presentation, 6: Term paper), LO : Learning Outcome | | |
| It develops the language skills used in Advanced Russian and adds to Russian cultural awareness in the spheres of business Russian and translation from Russian to Turkish. |
| |
| Course Syllabus | | Week | Subject | Related Notes / Files | | Week 1 | Review of Russian cases | | | Week 2 | Reading a selected text enriching the vocabulary | | | Week 3 | Listening to a selected text and dictating what they listen to | | | Week 4 | Writing and speaking on the topic from the agenda of Russia-Turkey | | | Week 5 | Prefixed verbs -1 | | | Week 6 | Prefixed verbs -2 | | | Week 7 | Prefixed verbs -3 | | | Week 8 | Use of Adverbs | | | Week 9 | Midterm exam | | | Week 10 | Reading advanced texts on topics such as money, bank transactions, investment, business areas and improving vocabulary | | | Week 11 | Reading advanced texts on travel, accommodation, eating, shopping, traveling and improving vocabulary | | | Week 12 | Studying the concept of migration through advanced Russian texts | | | Week 13 | Studying the concepts of social memory, interaction of cultures and individual through advanced Russian texts | | | Week 14 | Creating dialogues, questions and answers for social issues such as global warming, population density or decrease, public health and child development | | | Week 15 | General review | | | Week 16 | Final exam | | | |
| 1 | Kuzmiç, İ.P. Lariohina N.M. 2007; Padeji! Ah padeji!, Russkiy yazık kursı, 3.baskı, Moskva. | | | 2 | Esmantova, Tatyana. 2016; Russkiy yazık: 5 elementov, Zlatoust, Moskva. | | | |
| 1 | Rusya-Türkiye gündemiyle bağlantılı olarak ileri seviyede Rusça metinler | | | |
| Method of Assessment | | Type of assessment | Week No | Date | Duration (hours) | Weight (%) | | Mid-term exam | 8 | 19/04/2024 | 60 | 50 | | End-of-term exam | 14 | 12/06/2024 | 60 | 50 | | |
| Student Work Load and its Distribution | | Type of work | Duration (hours pw) | No of weeks / Number of activity | Hours in total per term | | Yüz yüze eğitim | 2 | 14 | 28 | | Sınıf dışı çalışma | 2 | 14 | 28 | | Laboratuar çalışması | 0 | 0 | 0 | | Arasınav için hazırlık | 6 | 1 | 6 | | Arasınav | 1 | 1 | 1 | | Uygulama | 0 | 0 | 0 | | Klinik Uygulama | 0 | 0 | 0 | | Ödev | 0 | 0 | 0 | | Proje | 0 | 0 | 0 | | Kısa sınav | 0 | 0 | 0 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 6 | 1 | 6 | | Dönem sonu sınavı | 1 | 1 | 1 | | Diğer 1 | 5 | 5 | 25 | | Diğer 2 | 5 | 5 | 25 | | Total work load | | | 120 |
|