|
|
| RDE4007 | The Analysis of Russian Text | 2+0+0 | ECTS:4 | | Year / Semester | Fall Semester | | Level of Course | First Cycle | | Status | Compulsory | | Department | DEPARTMENT of RUSSIAN LANGUAGE and LITERATURE | | Prerequisites and co-requisites | None | | Mode of Delivery | | | Contact Hours | 14 weeks - 2 hours of lectures per week | | Lecturer | Doç. Dr. Hanife SARAÇ | | Co-Lecturer | | | Language of instruction | | | Professional practise ( internship ) | None | | | | The aim of the course: | | To gain knowledge about theoretical approaches to the analysis of a literary text, to gain competence in this subject by analyzing text on sample works. |
| Learning Outcomes | CTPO | TOA | | Upon successful completion of the course, the students will be able to : | | | | LO - 1 : | Gains knowledge about theoretical approaches for the analysis of a literary text. | 3 | | | LO - 2 : | Analyzes a Russian literary text according to methods. | 3,4,6 | | | LO - 3 : | Expands vocabulary knowledge. | 3,11,13 | | | LO - 4 : | Gains knowledge of analyzing a literary text and reinforces with practice. | 1,3,8 | | | LO - 5 : | Gains competence to translate literary text in Russian. | 3,6,11 | | | CTPO : Contribution to programme outcomes, TOA :Type of assessment (1: written exam, 2: Oral exam, 3: Homework assignment, 4: Laboratory exercise/exam, 5: Seminar / presentation, 6: Term paper), LO : Learning Outcome | | |
| Literary texts about Russian culture and literature will be analysed. The concepts in these texts will be explained and the texts will be translated. |
| |
| Course Syllabus | | Week | Subject | Related Notes / Files | | Week 1 | Theoretical Approaches in the Analysis of a Literary Text | | | Week 2 | Text: Krasnaya şapoçka, Ş.Perro | | | Week 3 | Text: Tri porosyonka, S.Mihalkov | | | Week 4 | Text: Zoluşka, Ş.Perro | | | Week 5 | Text: Malçik s palçik, Ş.Perro | | | Week 6 | Text: Orden, A.P. Çehov | | | Week 7 | Text: Kleveta, A.P.Çehov | | | Week 8 | Midterm | | | Week 9 | Text: Odinnadtsat slonov, A.Averçenko | | | Week 10 | Text: Sinyaya zvezda, A.Kuprin | | | Week 11 | Text: Slon, A.Kuprin | | | Week 12 | Text: Çudesnıy doktor, A.Kuprin | | | Week 13 | Text: Tapyor, A.Kuprin | | | Week 14 | Text: Rasskaz o govoryaşçey sobake, M.Loskutov | | | Week 15 | General review | | | Week 16 | Final Exam | | | |
| 1 | N. S. Novikova, O. M. Şçerbakova, Russkiy yazık kak inostrannıy. Sinyaya zvezda: rasskazı i skazki russkih i zarubejnıh pisateley s zadaniyami i uprajneniyami, Moskva, Flinta-Nauka, 2007. | | | |
| 1 | N. S. Novikova, O. M. Şçerbakova, Russkiy yazık kak inostrannıy. Udivitelnıe istorii 116 tekstov dlya çteniya, izuçeniya i razvleçeniya, Moskva, Flinta-Nauka, 2017. | | | 2 | Tzvetan Todorov, Poetikaya Giriş, Çeviren: Kaya Şahin, Metis Yayınları, 2014. | | | 3 | Gürsel Aytaç, Genel Edebiyat Bilimi, Say Yayınları, 2. bs., 2009. | | | |
| Method of Assessment | | Type of assessment | Week No | Date | Duration (hours) | Weight (%) | | Mid-term exam | 8 | 29/11/2023 | 60 | 50 | | End-of-term exam | 16 | 19/01/2024 | 60 | 50 | | |
| Student Work Load and its Distribution | | Type of work | Duration (hours pw) | No of weeks / Number of activity | Hours in total per term | | Yüz yüze eğitim | 2 | 14 | 28 | | Sınıf dışı çalışma | 2 | 14 | 28 | | Arasınav için hazırlık | 6 | 1 | 6 | | Arasınav | 1 | 1 | 1 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 6 | 1 | 6 | | Dönem sonu sınavı | 1 | 1 | 1 | | Diğer 1 | 5 | 5 | 25 | | Diğer 2 | 5 | 5 | 25 | | Total work load | | | 120 |
|