|
|
| TDE1006 | Ottoman Turkish-II | 4+0+0 | ECTS:6 | | Year / Semester | Spring Semester | | Level of Course | First Cycle | | Status | Compulsory | | Department | DEPARTMENT of TURKISH LANGUAGE and LITERATURE | | Prerequisites and co-requisites | None | | Mode of Delivery | Face to face | | Contact Hours | 14 weeks - 4 hours of lectures per week | | Lecturer | Doç. Dr. Çiğdem USTA | | Co-Lecturer | Ass. Prof. Dr. Çiğdem Usta | | Language of instruction | Turkish | | Professional practise ( internship ) | None | | | | The aim of the course: | | Learn Ottoman Turkish grammar and the Ottoman literary texts |
| Learning Outcomes | CTPO | TOA | | Upon successful completion of the course, the students will be able to : | | | | LO - 1 : | Persian elements and rules used in Ottoman Turkish | 1,2,3,4,5,6,7,8,9 | 1,3 | | LO - 2 : | comprehend Arabic elements and rules used in Ottoman Turkish | 1,2,3,4,5,6,7,8,9 | 1,3 | | LO - 3 : | comprehend Arabic complements | 1,2,3,4,5,6,7,8,9 | 1,3 | | LO - 4 : | comprehend the formation of Arabic words | 1,2,3,4,5,6,7,8,9 | 1,3 | | LO - 5 : | Arabic words to distinguish the types used in Ottoman Turkish | 1,2,3,4,5,6,7,8,9 | 1,3 | | LO - 6 : | read and understand texts of Ottoman Turkish | 1,2,3,4,5,6,7,8,9 | 1,3 | | CTPO : Contribution to programme outcomes, TOA :Type of assessment (1: written exam, 2: Oral exam, 3: Homework assignment, 4: Laboratory exercise/exam, 5: Seminar / presentation, 6: Term paper), LO : Learning Outcome | | |
| The general characteristics of Ottoman Turkish in the historical development of Turkish; Arabic, and Persian elements to distinguish the use of the Ottoman literary texts |
| |
| Course Syllabus | | Week | Subject | Related Notes / Files | | Week 1 | Arabic and Persian multitude of attachments used in Ottoman Turkish | | | Week 2 | Arabic compounds; described the letters and letter sun | | | Week 3 | Arabic compounds; reading and writing | | | Week 4 | The structure of Persian words | | | Week 5 | The structure of Arabic words; primary and servile letters | | | Week 6 | Arabic names and multitude; multiplicity of rhythm | | | Week 7 | Arabic names and multitude; reading and writing | | | Week 8 | Arabic infinitives; abstract watered infinitives | | | Week 9 | Mid-term exam | | | Week 10 | The abstract of wetlands active and passive infinitives | | | Week 11 | Mezidünfih infinitives; active and passive infinitives | | | Week 12 | Mezidünfih infinitives; active and passive infinitives | | | Week 13 | Arabic adjectives | | | Week 14 | Arabic adjectives; reading and writing | | | Week 15 | Arabic pattern expressions used in Ottoman Turkish | | | Week 16 | Final Exam | | | |
| 1 | Develi, Hayati. 2013; Osmanlı Türkçesi Kılavuzu II, Kesit Yayınları, İstanbul. | | | |
| 1 | Devellioğlu, Ferit. 2001; Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara. | | | 2 | Özkan, Mustafa; Tören, Hatice. 2012; Osmanlı Türkçesi II, Akademik Kitaplar, İstanbul. | | | 3 | İlgili makaleler. | | | |
| Method of Assessment | | Type of assessment | Week No | Date | Duration (hours) | Weight (%) | | Mid-term exam | 9 | 13/04/2018 | 1 | 50 | | End-of-term exam | 16 | 31/05/2017 | 2 | 50 | | |
| Student Work Load and its Distribution | | Type of work | Duration (hours pw) | No of weeks / Number of activity | Hours in total per term | | Yüz yüze eğitim | 4 | 14 | 56 | | Sınıf dışı çalışma | 4 | 14 | 56 | | Laboratuar çalışması | 0 | 0 | 0 | | Arasınav için hazırlık | 10 | 1 | 10 | | Arasınav | 2 | 2 | 4 | | Uygulama | 0 | 0 | 0 | | Klinik Uygulama | 0 | 0 | 0 | | Ödev | 0 | 0 | 0 | | Proje | 0 | 0 | 0 | | Kısa sınav | 1 | 2 | 2 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 16 | 3 | 48 | | Dönem sonu sınavı | 2 | 2 | 4 | | Diğer 1 | 0 | 0 | 0 | | Diğer 2 | 0 | 0 | 0 | | Total work load | | | 180 |
|