Türkçe | English
FACULTY of LETTERS / DEPARTMENT of TURKISH LANGUAGE and LITERATURE

Course Catalog
http://www.ktu.edu.tr/tdedebiyat
Phone: +90 0462 0462 377 25 24
EF
FACULTY of LETTERS / DEPARTMENT of TURKISH LANGUAGE and LITERATURE /
Katalog Ana Sayfa
  Katalog Ana Sayfa  KTÜ Ana Sayfa   Katalog Ana Sayfa
 
 
TDE1009Ottoman Turkish-I4+0+0ECTS:6
Year / SemesterFall Semester
Level of CourseFirst Cycle
Status Compulsory
DepartmentDEPARTMENT of TURKISH LANGUAGE and LITERATURE
Prerequisites and co-requisitesNone
Mode of DeliveryFace to face
Contact Hours14 weeks - 4 hours of lectures per week
LecturerDoç. Dr. Çiğdem USTA
Co-LecturerProf. Dr. Mevhibe COŞAR
Language of instructionTurkish
Professional practise ( internship ) None
 
The aim of the course:
To be able to understand the works of Ottoman period, a time of crucial importance in Turkish Language and Turkish History and Ottoman Turkish grammar.
 
Learning OutcomesCTPOTOA
Upon successful completion of the course, the students will be able to :
LO - 1 : read the texts written in Ottoman alphabet and belonging to current Turkish.1,2,3,4,6,7,81,3
LO - 2 : compare the Turkish of the Ottoman period and the period of Turkish of Turkey in terms of language.1,2,3,4,6,7,81,3
LO - 3 : compare the Ottoman period Turkish literature and the post-republic Turkish literature.1,2,3,4,6,7,81,3
LO - 4 : compare Ottoman period culture and Turkish Republic culture.1,2,3,4,6,7,81,3
CTPO : Contribution to programme outcomes, TOA :Type of assessment (1: written exam, 2: Oral exam, 3: Homework assignment, 4: Laboratory exercise/exam, 5: Seminar / presentation, 6: Term paper), LO : Learning Outcome

 
Contents of the Course
The Ottoman Turkish Language within the historical context of Turkish, Ottoman Alphabet, The letter forms at the beginning, in the middle and at the end; compound and uncompound letters; signs; Transcription Alphabet; Reading-writing studies
 
Course Syllabus
 WeekSubjectRelated Notes / Files
 Week 1General knowledge about Ottoman Turkish
 Week 2Introduction to Ottoman alphabet; the written forms of the letters in the beginning, middle and end of the words; combination of the letters
 Week 3Studying with adjacent and separate letters
 Week 4Studying with adjacent and separate letters
 Week 5transcription signs, reading, and writing with transcription exercises
 Week 6written forms of vowels and consonants
 Week 7Characteristics of Turkish, Arabic, Persian words; the ways to differentiate Turkish words from the Arabic and Persian words
 Week 8Characteristics of Turkish, Arabic, Persian words; the ways to differentiate Turkish words from the Arabic and Persian words
 Week 9Mid-term exam
 Week 10reading, and writing with transcription exercises
 Week 11written forms of Turkish roots, affixes, suffixes, infixes and prefixes
 Week 12reading and writing exercises
 Week 13reading and writing exercises
 Week 14Persian compounds; reading, and writing with transcription exercises
 Week 15Persian compounds; reading, and writing with transcription exercises
 Week 16Final Exam
 
Textbook / Material
1Develi, Hayati, 2012; Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, Kesit Yayınları, İstanbul.
2Devellioğlu, Ferit, 2001; Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi, Ankara.
 
Recommended Reading
1Develi, Hayati, 2012; Osmanlının Dili, Kesit Yayınları, İstanbul.
2Kartallıoğlu, Yavuz, 2017; Osmanlı Konuşma Dili, Kesit Yayınları, İstanbul.
3İlgili Makaleler
 
Method of Assessment
Type of assessmentWeek NoDate

Duration (hours)Weight (%)
Mid-term exam 9 07/11/2023 2 50
End-of-term exam 16 08/01/2024 2 50
 
Student Work Load and its Distribution
Type of workDuration (hours pw)

No of weeks / Number of activity

Hours in total per term
Yüz yüze eğitim 5 14 70
Sınıf dışı çalışma 2 14 28
Laboratuar çalışması 0 0 0
Arasınav için hazırlık 10 4 40
Arasınav 2 3 6
Uygulama 0 0 0
Klinik Uygulama 0 0 0
Ödev 0 0 0
Proje 0 0 0
Kısa sınav 0 0 0
Dönem sonu sınavı için hazırlık 16 2 32
Dönem sonu sınavı 2 2 4
Diğer 1 0 0 0
Diğer 2 0 0 0
Total work load180