|
|
| TDE1009 | Osmanlı Türkçesi - I | 4+0+0 | AKTS:6 | | Yıl / Yarıyıl | Güz Dönemi | | Ders Duzeyi | Lisans | | Yazılım Şekli | Zorunlu | | Bölümü | TÜRK DİLİ ve EDEBİYATI BÖLÜMÜ | | Ön Koşul | Yok | | Eğitim Sistemi | Yüz yüze | | Dersin Süresi | 14 hafta - haftada 4 saat teorik | | Öğretim Üyesi | Doç. Dr. Çiğdem USTA | | Diğer Öğretim Üyesi | Yrd. Doç. Dr. Çiğdem USTA | | Öğretim Dili | Türkçe | | Staj | Yok | | | | Dersin Amacı: | | Türk edebiyatı ve Türk tarihinde önemli bir yere sahip olan Osmanlı dönemine ait eserleri okuyup anlayabilme, Osmanlı Türkçesi gramerine hâkim olma |
| Öğrenim Kazanımları | BPKK | ÖY | | Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler : | | | | ÖK - 1 : | Osmanlı alfabesiyle yazılmış olup günümüz Türkçesine ait metinleri okumayı gerçekleştirebilecek. | 1,2,3,4,6,7,8 | 1,3 | | ÖK - 2 : | Türkçenin Osmanlı Türkçesi dönemi ile Türkiye Türkçesi dönemini dil açısından karşılaştırabilecek. | 1,2,3,4,6,7,8 | 1,3 | | ÖK - 3 : | Türk edebiyatının Osmanlı dönemi ile Cumhuriyet dönemini mukayese edebilecek. | 1,2,3,4,6,7,8 | 1,3 | | ÖK - 4 : | Osmanlı dönemi ile Türkiye Cumhuriyeti dönemi kültürü mukayese edilebilecek. | 1,2,3,4,6,7,8 | 1,3 | | BPKK :Bölüm program kazanımlarına katkı, ÖY : Ölçme ve değerlendirme yöntemi (1: Yazılı Sınav, 2: Sözlü Sınav, 3: Ev Ödevi, 4: Laboratuvar Çalışması/Sınavı, 5: Seminer / Sunum, 6: Dönem Ödevi / Proje),ÖK : Öğrenim Kazanımı | | |
| Türk dilinin tarihi seyri içinde Osmanlı Türkçesi dönemi, Osmanlı alfabesi, harflerin başta, ortada ve sonda yazılışları; harflerin bitişme şekilleri, transkripsiyon alfabesi; Türkçe Arapça, Farsça kelimelerin ayrılması; imlası kalıplaşmış ekler, Farsça terkipler; okuma yazma çalışmaları |
| |
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği | | Hafta | Detaylı İçerik | Önerilen Kaynak | | Hafta 1 | Osmanlı Türkçesi hakkında genel bilgi | | | Hafta 2 | Osmanlı alfabesinin tanıtılması; harflerin başta, ortada ve sonda yazılışları; harflerin bitişmeleri | | | Hafta 3 | Bitişik ve ayrı harflerle yazma çalışmaları | | | Hafta 4 | Bitişik ve ayrı harflerle yazma çalışmaları | | | Hafta 5 | Transkripsiyon işaretleri, okuma ve transkripsiyonlu yazma çalışmaları | | | Hafta 6 | Ünlülerin ve ünsüzlerin yazılışları | | | Hafta 7 | Türkçe, Arapça ve Farsça kelimelerin özellikleri; Türkçe kelimeleri Arapça, Farsça kelimelerden ayırma yolları | | | Hafta 8 | Türkçe, Arapça ve Farsça kelimelerin özellikleri; Türkçe kelimeleri Arapça, Farsça kelimelerden ayırma yolları | | | Hafta 9 | Ara sınav
| | | Hafta 10 | okuma ve transkripsiyonlu yazma çalışmaları | | | Hafta 11 | Türkçe kelimelerin kök ve eklerinin yazılışları | | | Hafta 12 | Okuma ve yazma çalışmaları | | | Hafta 13 | Okuma ve yazma çalışmaları
| | | Hafta 14 | Farsça terkipler; okuma ve transkripsiyonlu yazma çalışmaları | | | Hafta 15 | Farsça terkipler; okuma ve transkripsiyonlu yazma çalışmaları | | | Hafta 16 | Dönem sonu sınavı | | | |
| 1 | Develi, Hayati, 2012; Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, Kesit Yayınları, İstanbul. | | | 2 | Devellioğlu, Ferit, 2001; Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi, Ankara. | | | |
| 1 | Develi, Hayati, 2012; Osmanlının Dili, Kesit Yayınları, İstanbul. | | | 2 | Kartallıoğlu, Yavuz, 2017; Osmanlı Konuşma Dili, Kesit Yayınları, İstanbul. | | | 3 | İlgili Makaleler | | | |
| Ölçme Yöntemi | | Yöntem | Hafta | Tarih | Süre (Saat) | Katkı (%) | | Arasınav | 9 | 07/11/2023 | 2 | 50 | | Dönem sonu sınavı | 16 | 08/01/2024 | 2 | 50 | | |
| Öğrenci Çalışma Yükü | | İşlem adı | Haftalık süre (saat) | Hafta sayısı | Dönem toplamı | | Yüz yüze eğitim | 5 | 14 | 70 | | Sınıf dışı çalışma | 2 | 14 | 28 | | Laboratuar çalışması | 0 | 0 | 0 | | Arasınav için hazırlık | 10 | 4 | 40 | | Arasınav | 2 | 3 | 6 | | Uygulama | 0 | 0 | 0 | | Klinik Uygulama | 0 | 0 | 0 | | Ödev | 0 | 0 | 0 | | Proje | 0 | 0 | 0 | | Kısa sınav | 0 | 0 | 0 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 16 | 2 | 32 | | Dönem sonu sınavı | 2 | 2 | 4 | | Diğer 1 | 0 | 0 | 0 | | Diğer 2 | 0 | 0 | 0 | | Toplam Çalışma Yükü | | | 180 |
|