|
|
| ECZ4024 | Professional English | 2+0+0 | ECTS:4 | | Year / Semester | Spring Semester | | Level of Course | Second Cycle | | Status | Elective | | Department | DEPARTMENT of PHARMACEUTICS | | Prerequisites and co-requisites | None | | Mode of Delivery | | | Contact Hours | 14 weeks - 2 hours of lectures per week | | Lecturer | Prof. Dr. Atila Taner KALAYCIOĞLU | | Co-Lecturer | | | Language of instruction | Turkish | | Professional practise ( internship ) | None | | | | The aim of the course: | | The aim of the course is to inform the students about vocabulary, translation techniques from Turkish to English, seminars, academic publications, drug prospectus and CV preparation techniques. |
| Learning Outcomes | CTPO | TOA | | Upon successful completion of the course, the students will be able to : | | | | LO - 1 : | Prepare academic papers and seminars | 1,12 | 1,3,5, | | LO - 2 : | Learn translation rules from Turkish into English and English into Turkish | 1,12 | 1,3,5, | | LO - 3 : | Study and learn English words. | 1,12 | 1,3,5, | | LO - 4 : | work formal letters, CV and prospectus. | 1,12 | 1,3,5, | | LO - 5 : | Translation academic and medical topics. | 1,12 | 1,3,5, | | CTPO : Contribution to programme outcomes, TOA :Type of assessment (1: written exam, 2: Oral exam, 3: Homework assignment, 4: Laboratory exercise/exam, 5: Seminar / presentation, 6: Term paper), LO : Learning Outcome | | |
| The contents of the course includes presenations and lectures.
Basic English grammar structure English-Turkish, Turkish-English translation techniques, translation examples (academic-publication), translation examples (medicine-health sciences), translation examples (drug chemistry, prospectus), writing business letters, CV preparation, frequently used words |
| |
| Course Syllabus | | Week | Subject | Related Notes / Files | | Week 1 | Translation rules from Turkish into English | | | Week 2 | Translation examples (Academic) | | | Week 3 | Translation examples (Medical and Health Sciences) | | | Week 4 | Preparation of seminars | | | Week 5 | Writing and reading academic paper | | | Week 6 | Frequently used words in medical and health sciences | | | Week 7 | Analysis of vaccine and medicine prospectuses | | | Week 8 | Prepare Academic Paper | | | Week 9 | Midterm Exam | | | Week 10 | Cirriculum vitae hazırlama | | | Week 11 | Preparation of prospectus for a majistral medicine | | | Week 12 | Customer and pharmacist conversation examples | | | Week 13 | Writing CV and refernce letter | | | Week 14 | English oral presentation activity | | | Week 15 | Preparation of final exam | | | Week 16 | Final exam | | | |
| 1 | Mert Ülgen, Eczacılar İçin Mesleki İngilizce (1996)-Ders Notları Marmara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi | | | |
| Method of Assessment | | Type of assessment | Week No | Date | Duration (hours) | Weight (%) | | Mid-term exam | 9 | 15/04/2024 | 1 saat | 50 | | End-of-term exam | 16 | 03/06/2024 | 1 saat | 50 | | |
| Student Work Load and its Distribution | | Type of work | Duration (hours pw) | No of weeks / Number of activity | Hours in total per term | | Yüz yüze eğitim | 2 | 14 | 28 | | Sınıf dışı çalışma | 2 | 14 | 28 | | Arasınav için hazırlık | 2 | 7 | 14 | | Arasınav | 3 | 1 | 3 | | Ödev | 4 | 2 | 8 | | Kısa sınav | 3 | 1 | 3 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 2 | 7 | 14 | | Dönem sonu sınavı | 2 | 1 | 2 | | Diğer 1 | 2 | 1 | 2 | | Total work load | | | 102 |
|