|
|
| YDM 214 | Mesleki İngilizce - I | 2+0+0 | AKTS:2 | | Yıl / Yarıyıl | Bahar Dönemi | | Ders Duzeyi | Lisans | | Yazılım Şekli | Zorunlu | | Bölümü | MADEN MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ | | Ön Koşul | Yok | | Eğitim Sistemi | Yüz yüze | | Dersin Süresi | 14 hafta - haftada 2 saat teorik | | Öğretim Üyesi | Doç. Dr. Kadir KARAMAN | | Diğer Öğretim Üyesi | Yok | | Öğretim Dili | İngilizce | | Staj | Yok | | | | Dersin Amacı: | | Maden İşletme derslerinde karşılaşılan temel madencilik terimlerinin İngilizce karşılıklarını öğretmektir. |
| Öğrenim Kazanımları | BPKK | ÖY | | Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler : | | | | ÖK - 1 : | temel ingilizce madencilik kavramlarını ve terimlerini öğrenebilecek | 4,7,9 | 1,3 | | ÖK - 2 : | madencilik teknik ingilizcesini öğrenerek konuşabilecek ve kendini ifade edebilecek | 4,7,9 | 1,3 | | ÖK - 3 : | uluslararası madencilik ile ilgili yeni teknolojiik gelişmeleri ve literatürü takip edebilecek | 4,7,9 | 1,3 | | ÖK - 4 : | diğer ülkelerdeki meslektaşları ile iletişim kurabilecek | 4,7,9 | 1,3 | | BPKK :Bölüm program kazanımlarına katkı, ÖY : Ölçme ve değerlendirme yöntemi (1: Yazılı Sınav, 2: Sözlü Sınav, 3: Ev Ödevi, 4: Laboratuvar Çalışması/Sınavı, 5: Seminer / Sunum, 6: Dönem Ödevi / Proje),ÖK : Öğrenim Kazanımı | | |
| Maden mühendisliğine giriş, maden işletme alanında kullanılan İngilizce temel kavramlar ve teknik terimler, maden işletme ile ilgili İngilizce teknik döküman ve metinleri okuma ve anlama, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulamalar. |
| |
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği | | Hafta | Detaylı İçerik | Önerilen Kaynak | | Hafta 1 | Kaya mekaniğindeki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 2 | Delme patlatmadaki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 3 | Açık işletmedeki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 4 | Yeraltı üretim yöntemlerindeki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 5 | Havalandırmadaki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 6 | Kazı ve mekanizasyondaki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 7 | Tahkimatdaki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 8 | 1. Arasınav | | | Hafta 9 | Maden makinaları ve madenlerde nakliyatdaki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 10 | Madencilik ve çevredeki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 11 | Agrega ve dolgu teknolojisindeki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 12 | Taşocağı ve mermer teknolojisindeki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 13 | Maden ekonomisindeki madencilik terimlerinin ingilizce karşılıkları, mesleki metinleri İngilizceden Türkçe'ye çeviriye yönelik pratik uygulama | | | Hafta 14 | Ev ödevi sunumları | | | Hafta 15 | Ev ödevi sunumları | | | Hafta 16 | Final sınavı | | | |
| 1 | Ulusay vd., 2011. Yer Mühendislik Terimleri Sözlüğü, TMMOB Maden Mühendisleri Odası, Ankara. | | | 2 | Dictionary of Mining, Mineral and Related Terms. Web adresi: http://dictionary.infomine.com | | | |
| 1 | Hartman, H.L. 2002; Introductory Mining Engineering, Wiley Publisher, London. | | | |
| Ölçme Yöntemi | | Yöntem | Hafta | Tarih | Süre (Saat) | Katkı (%) | | Arasınav | 8 | 01/04/2011 | 1,5 | 30 | | Ödev | 14
15 | 09/05/2011
16/05/2011 | 4 | 20 | | Dönem sonu sınavı | 16 | 06/02/2011 | 1,5 | 50 | | |
| Öğrenci Çalışma Yükü | | İşlem adı | Haftalık süre (saat) | Hafta sayısı | Dönem toplamı | | Ödev | 2 | 2 | 4 | | Toplam Çalışma Yükü | | | 4 |
|