|
|
| RDE4003 | Stilistik I | 3+0+0 | AKTS:4 | | Yıl / Yarıyıl | Güz Dönemi | | Ders Duzeyi | Lisans | | Yazılım Şekli | Zorunlu | | Bölümü | RUS DİLİ ve EDEBİYATI BÖLÜMÜ | | Ön Koşul | Yok | | Eğitim Sistemi | Yüz yüze | | Dersin Süresi | 14 hafta - haftada 3 saat teorik | | Öğretim Üyesi | Dr. Öğr. Üyesi Iryna FILATENKO | | Diğer Öğretim Üyesi | | | Öğretim Dili | | | Staj | Yok | | | | Dersin Amacı: | | Rus dilinin yazılı ve sözlü biçimlerinde, farklı kullanım alanlarında etkili iletişim kurmak için gerekli olan üslup bilincini geliştirmek ve öğrencilerin sözlü ve yazılı ifade kültürünü yükseltmektir. |
| Öğrenim Kazanımları | PÖKK | ÖY | | Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler : | | | | ÖK - 1 : | Rus dili stilistiğinin temel kavramlarını ve işlevsel üsluplarını tanır. | 10 - 11 | 1, | | ÖK - 2 : | Farklı türdeki metinlerin üslup özelliklerini analiz edebilir. | 10 - 11 | 1, | | ÖK - 3 : | Rusçanın yazılı ve sözlü biçimlerinde dilin ifade ve üslup araçlarını etkili biçimde kullanabilir. | 10 - 11 | 1, | | ÖK - 4 : | Modern Rusça dil normlarına uygun biçimde iletişim kurabilir. | 10 - 11 | 1, | | ÖK - 5 : | Kültürlerarası iletişimde Rusçayı doğru ve uygun biçimde kullanma becerisi kazanır. | 1 - 2 - 3 - 4 - 5 | 1, | | PÖKK :Program öğrenim kazanımlarına katkı, ÖY : Ölçme ve değerlendirme yöntemi (1: Yazılı Sınav, 2: Sözlü Sınav, 3: Ev Ödevi, 4: Laboratuvar Çalışması/Sınavı, 5: Seminer / Sunum, 6: Dönem Ödevi / Proje),ÖK : Öğrenim Kazanımı | | |
| ?Stilistik? dersi, iletişim türleri, dil normu, üslup anlamı ve duygusal-ifade edici dil unsurları gibi temel kavramları tanıtır. Yazılı ve sözlü biçimleriyle işlevsel stiller sistemini inceler. Ayrıca öğrencilerin sözcük, dilbilgisi ve cümle düzeyinde üslup farklarını; Rusçanın ifade edici araçlarını (trop ve üslup figürlerini) öğrenmelerini sağlar. |
| |
| Haftalık Detaylı Ders Planı | | Hafta | Detaylı İçerik | Önerilen Kaynak | | Hafta 1 | Dersin tanıtımı, amaç ve beklentileri ile konu ve ölçme yöntemlerinin açıklanması.
Stilistik: temel kavramlar ve kategoriler. | | | Hafta 2 | Rusçada iletişimin amacı, yöntemi, niteliği, durumu ve alanları. | | | Hafta 3 | Rusçada kitap dili (yazı dili) ve konuşma dili stilleri. | | | Hafta 4 | Rusçada kitap dili (yazı dili) ve konuşma dili stilleri (devam). | | | Hafta 5 | Çağrışım (konotasyon) ve türleri. Rusçada değerlendirici ifadeler (fonetik, sözcüksel ve dilbilgisel düzeyde). | | | Hafta 6 | Konuşma dili stili ve temel özellikleri (kendiliğindenlik, açıklık, resmiyetsizlik vb.). | | | Hafta 7 | Konuşma dili stili. Söylemde çaba ekonomisi ilkesi ve dilin tüm düzeylerinde uygulanışı. | | | Hafta 8 | Konuşma dili stili. Analitizme yönelim ve bilginin sunum özellikleri (sözcük sırası, sözcüksel belirleyiciler vb.). | | | Hafta 9 | Ara Sınav | | | Hafta 10 | Sınav sonrası Dönüt, Değerlendirme ve Tekrar.
Konuşma dili stili. Sözcüksel-deyimsel ve dilbilgisel özellikler. | | | Hafta 11 | Resmî-yazışma dili stili: temel özellikleri (tekrarlılık, standartlaşma, buyurganlık vb.). | | | Hafta 12 | Resmî-yazışma dili stili. Sözcüksel-dilbilgisel özellikler. Dilekçe, açıklama, iş mektubu, özgeçmiş. | | | Hafta 13 | Resmî-yazışma dili stili. Sözcüksel-dilbilgisel özellikler. Sözlü iş konuşması. Görüşmeler. | | | Hafta 14 | Bilimsel stil: temel özellikleri (nesnellik, soyutlama, mantıksallık, genelleme vb.). Yazılı ve sözlü biçimlerin özellikleri. | | | Hafta 15 | Bilimsel stil. Sözcüksel-dilbilgisel özellikler ve tür çeşitliliği. Makale. Özet. | | | Hafta 16 | Final Sınavı | | | |
| 1 | Afanas?eva, N. A., Popova, T. I. (2015). Palitra stiley: uçebnoye posobiye po stilistike russkogo yazıka dlya inostrantsev. Sankt-Peterburg: Zlatoust. | | | 2 | Golub, I. B. (2001). Uprajneniya po stilistike russkogo yazıka. Moskva: Rolf. | | | 3 | Grigor?yeva, O. N. (2000). Stilistika russkogo yazıka: uçebnoye posobie dlya inostrantsev. Moskva: NVI-Tezaurus. | | | 4 | Amiantova, E. I., Bitehtina, G. A., Gorbaçik, A. L., Lobanova, N. A., & Slesareva, I. P. (2008). Leksika russkogo yazıka: sbornik uprazhneniy. Moskva: Flinta.
| | | 5 | Markova, V. A. (2016). Stilistika russkogo yazıka: teoretiko-praktiçeskiy kurs dlya inostrannıh uçaşihsiya. Moskva: Leland. | | | 6 | Rozental?, D. E. (2015). Praktiçeskaya stilistika russkogo yazıka. Moskva: Vısşaya şkola. | | | |
| Ölçme Yöntemi | | Yöntem | Hafta | Tarih | Süre (Saat) | Katkı (%) | | Arasınav | 9 | 20/11/2025 | 60 | 50 | | Dönem sonu sınavı | 16 | 12/01/2026 | 60 | 50 | | |
| Öğrenci Çalışma Yükü | | İşlem adı | Haftalık süre (saat) | Hafta sayısı | Dönem toplamı | | Yüz yüze eğitim | 2 | 14 | 28 | | Sınıf dışı çalışma | 2 | 14 | 28 | | Arasınav için hazırlık | 6 | 1 | 6 | | Arasınav | 1 | 1 | 1 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 6 | 1 | 6 | | Dönem sonu sınavı | 1 | 1 | 1 | | Diğer 1 | 5 | 5 | 25 | | Diğer 2 | 5 | 5 | 25 | | Toplam Çalışma Yükü | | | 120 |
|