| Öğrenim Kazanımları | PÖKK | ÖY |
| Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler : | | |
| ÖK - 1 : | Rusça atasözü ve özdeyişin farkını kavrar. | 15 - 17 | |
| ÖK - 2 : | Rusça deyimlerin günlük hayatta kullanımını öğrenir. | 4 - 8 - 15 | |
| ÖK - 3 : | Rusça, deyim, atasözü ve özdeyişler konusunu örnek alıştırmalarla pekiştirir. | 8 - 15 - 17 | |
| ÖK - 4 : | Rusça deyimlerin anlamını öğrenir. | 8 - 15 - 17 | |
| ÖK - 5 : | Rusça deyimlerin anlamını öğrenir. | 4 - 15 - 17 | |
| PÖKK :Program öğrenim kazanımlarına katkı, ÖY : Ölçme ve değerlendirme yöntemi (1: Yazılı Sınav, 2: Sözlü Sınav, 3: Ev Ödevi, 4: Laboratuvar Çalışması/Sınavı, 5: Seminer / Sunum, 6: Dönem Ödevi / Proje),ÖK : Öğrenim Kazanımı |
| |
| Haftalık Detaylı Ders Planı |
| Hafta | Detaylı İçerik | Önerilen Kaynak |
| Hafta 1 | Deyimlere giriş | |
| Hafta 2 | İnsan duygularıyla ilgili deyimler | |
| Hafta 3 | İnsan duygularıyla ilgili deyimlerin bağlam içinde kullanılması | |
| Hafta 4 | İş Rusçasında kullanılan deyimler | |
| Hafta 5 | Deyimlerin sosyodilbilimsel analizi | |
| Hafta 6 | Tematik olarak işlenilen deyimlerin küçük piyesler içinde kullanılması | |
| Hafta 7 | Deyimlerle oluşturulan piyeslerin sahnelenmesi | |
| Hafta 8 | Ara sınav | |
| Hafta 9 | Karşılaştırmalı Rusça-Türkçe deyim çalışmaları | |
| Hafta 10 | Günlük yaşamda en sık kullanılan temel deyimler | |
| Hafta 11 | Günlük yaşamda en sık kullanılan temel deyimlerle ilgili alıştırma çalışmaları | |
| Hafta 12 | Deyimlerin içerik açısından incelenmesi | |
| Hafta 13 | Deyimlerin yapı açısından incelenmesi | |
| Hafta 14 | Deyimlerin üslupsal özellikleri | |
| Hafta 15 | Genel tekrar | |
| Hafta 16 | Final sınavı | |
| |