|
|
| TDE3018 | Uyghur Turkish | 2+0+0 | ECTS:5 | | Year / Semester | Spring Semester | | Level of Course | First Cycle | | Status | Compulsory | | Department | DEPARTMENT of TURKISH LANGUAGE and LITERATURE | | Prerequisites and co-requisites | None | | Mode of Delivery | Face to face | | Contact Hours | 14 weeks - 2 hours of lectures per week | | Lecturer | Doç. Dr. Çiğdem USTA | | Co-Lecturer | Ass. Prof. Dr. Bahadır GÜNEŞ | | Language of instruction | Turkish | | Professional practise ( internship ) | None | | | | The aim of the course: | | The first written documentation of Turks and Turkish language Turkish language material movement system of thought to grasp. |
| Learning Outcomes | CTPO | TOA | | Upon successful completion of the course, the students will be able to : | | | | LO - 1 : | comprehend the first written Turkish texts. | 1,5,6,7,8 | 1,3 | | LO - 2 : | comprehend the language depending on the nature of the historical background of Turkish | 1,2,5,6,7,8 | 1,3 | | LO - 3 : | comprehend grammar of old Turkish texts | 1,2,3,5,6,7,8 | 1,3 | | LO - 4 : | comprehend the origin of Orhun inscriptions and its general fetures | 1,2,3,4,5,6,7,8 | 1,3 | | LO - 5 : | comprehend Uighur Turkish gramatical features | 1,3,4,6,7,8 | 1,3 | | LO - 6 : | comprehend Manichaeism and Buddhism influenced his work and language features | 1,5,7,8 | 1 | | CTPO : Contribution to programme outcomes, TOA :Type of assessment (1: written exam, 2: Oral exam, 3: Homework assignment, 4: Laboratory exercise/exam, 5: Seminar / presentation, 6: Term paper), LO : Learning Outcome | | |
| General characteristics of the old Turkish, Turkish first written grammar of texts. |
| |
| Course Syllabus | | Week | Subject | Related Notes / Files | | Week 1 | old Turkish general features | | | Week 2 | first Turkish texts and historical development of the language. | | | Week 3 | alfabet of Köktürk and inscriptions of Köktürk | | | Week 4 | gramatical analysis from inscriptions of Költigin and Bilge Kaghan | | | Week 5 | gramatical analysis from Tonyukuk inscription | | | Week 6 | general features of Yenisey inscriptions | | | Week 7 | Orkhon inscriptions separated linguistic and stylistic features of the Yenisei inscriptions | | | Week 8 | Köktürk inscriptions found in recent years | | | Week 9 | Mid-term exam | | | Week 10 | leaving the old Uighur Turkish features from Orkhon Turkish | | | Week 11 | old Uighur Turkish phonetics and morphological features | | | Week 12 | gramatical analysis from Irk Bitig | | | Week 13 | Buddhist and Manichaean texts | | | Week 14 | gramatical analysis from Buddhist and Manichaean texts | | | Week 15 | End-of-term exam | | | |
| 1 | Gabain, Annamaria von. 1988; Eski Türkçenin Grameri, (Çev. Mehmet Akalın), TDK Yayınları, Ankara. | | | |
| 1 | Tekin, Talât. 2003; Orhon Türkçesi Grameri, Türk Dilleri Yayınları, İstanbul. | | | 2 | Tekin, Talât. 1988; Orhon Yazıtları, TDK Yayınları, Ankara. | | | 3 | Alyılmaz, Cengiz. 2005; Orhun Yazıtlarının Bugünkü Durumu, Kurmay Yayınları, Ankara. | | | 4 | Alyılmaz, Cengiz. 2004; Köktürk Harfli Yazıtların İzinde, Karam Yayınları, Çorum. | | | 5 | Eraslan, Kemal. 2012; Eski Uygur Türkçesi Grameri, TDK Yayınları, Ankara. | | | 6 | Tekin Talât. 2013; Irk Bitig / Eski Uygurca Fal Kitabı, TDK Yayınları, Ankara. | | | 7 | Kaya, Ceval. 1994; Uygurca Altun Yaruk, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara. | | | 8 | Arat, Reşit Rahmeti.1987; Makaleler, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Ankara. | | | 9 | İlgili makaleler. | | | |
| Method of Assessment | | Type of assessment | Week No | Date | Duration (hours) | Weight (%) | | Mid-term exam | 9 | 11/04/2025 | 1 | 50 | | End-of-term exam | 15 | 27/05/2025 | 2 | 50 | | |
| Student Work Load and its Distribution | | Type of work | Duration (hours pw) | No of weeks / Number of activity | Hours in total per term | | Yüz yüze eğitim | 4 | 14 | 56 | | Sınıf dışı çalışma | 3 | 14 | 42 | | Arasınav için hazırlık | 10 | 1 | 10 | | Arasınav | 2 | 1 | 2 | | Ödev | 5 | 1 | 5 | | Dönem sonu sınavı için hazırlık | 8 | 1 | 8 | | Dönem sonu sınavı | 2 | 1 | 2 | | Total work load | | | 125 |
|